新しい季節、新しい自分に出会うヘアスタリング＆メイク

ヘア＆ビューティーサロン

Belle Belle　ベリベリ

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

TONTON指名

ヘアカット（通常120元）もしくはメイク（通常180元）⇒RMB100

サロン唯一の女性ヘアスタイリスト・TONTONのカットもしくはメイクアップがスペシャルプライスに。日本への美容留学、そして北京、上海、大連などの日系サロンで経験を積んできた彼女。メイクオーダーもフォーマルからパーティー向けまでオールカバー。プロのメイクでいつもと違った自分に出会えるかも。スペシャル価格だからこそ気軽にお願いしてみてはいかが。

大連の山の手・南山エリアの白亜の邸宅をリノベーションした日本人、中国人セレブ御用達のビューティーサロン。ヘアメニューを中心に、エステ、ネイルほか補整下着販売も。日本人スタイリスト在籍。

■DATA

中山区南平巷9号

10:00～19:00（予約受付）要予約月曜休

℡8280-0909（日本語可）

お問い合わせはBelleBelle

顔＆身体の欲張りコースもしくはお手軽脱毛プランからチョイス

エステサロン

エストロワ　時代広場店

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

保湿フェイシャル＋ボディケア（計135分／通常760元）もしくは無痛氷点脱毛（通常1,000元）⇒RMB100
※いずれも新規限定

専用機器を用い黒ズミ除去、Bupマシンでのリフトアップ、保湿成分導入など、乾燥、くすみ、たるみなど肌の総合修復を叶えるフェイシャルエステ。そして肩周り、腰周り、下半身リンパ各マッサージよりひとつを選べるボディケアの超得セットメニュー。別プランとして、局部（ワキ、口周り、手指、足指、ビキニライン）2箇所を自由に選べる冷却機能つき脱毛メニューをご提案。

3月より3号店として新規オープン。日本製の美容アイテム、機器を使用し、敏感肌、アレルギーで悩む女性でも安心して施術が可能。高層階のエステルームから見える海景色もあわせて楽しみたい。

■DATA

中山区人民路時代広場A座4202室

9:30～19:00（要予約）

℡8807-9129／139-9848-1885（日本語可）

お問い合わせはエストロワ 時代広場店

60分間徹底的にたっぷりと！南国極上リラクゼーション体験

マッサージサロン

蔓谷香按摩館　アジアハーブ

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

タイ式マッサージ（通常158元／60分）、アロマオイルマッサージ（通常158元／60分）、保健按摩（通常108元／60分）いずれか1メニュー⇒RMB100

運動不足を感じているならタイ式マッサージ。ヨガの流れを汲み、アクロバティックな施術でストレッチ効果を発揮。ストレスに悩むならアロマオイルマッサージ。心地よいアロマを感じ、血行、リンパの流れを促進し、デトックス＆リラックス効果に期待大。肩こりや腰痛にお悩みなら、中式指圧身体全体のコリを徹底的にほぐし身体を軽やかに。お悩み別にお好みをチョイスしよう。

インテリアや装飾品など、南国リゾート感溢れるリラクゼーションサロン。アロマの香り漂う地下フロアには、タイ式含め個室全15室が揃う。マッサージ後はカフェスペースにてドリンクや軽食をサービス。

■DATA

中山区人民路35号

11:00～24:00

℡8282-3319

お問い合わせは蔓谷香

身体の悩みも歯の悩みもこのチャンスで一気に解決

クリニック

ecare国際診療センター

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

デンタルチェック（通常180元）もしくは中医マッサージ（通常368元）⇒RMB100

中医マッサージはリラクゼーション目的と異なり、体調不良や患部の痛みを緩和させるケアを行う。マッサージ、抜罐、鍼灸、かっさ（刮痧）など症状に応じ専門医が施術。デンタルチェックは視診、X線撮影の結果から治療プランやケアをアドバイス（治療費別途）。キッズサイズの診療ユニットも併設。大人はもちろん家族ぐるみで大連での健康ライフの一環として大いに利用したい。

日本人医師や日本語が話せる中国人医師、スタッフが在籍し、受診も安心。総合内科をはじめ小児科、中医科（ 漢方等）、遠隔治療科、婦人科、歯科、皮膚科を備える。海外旅行保険対応。

■DATA

中山区港湾街20号名仕財富A座1階

8:30～18:00

℡400-699-1019（日、英可）

※開発区院：℡6589-9911　9:00～18:00

お問い合わせはecare