南国・タイのシンボルメニュー3点セットをまとめて味わう！

タイ料理

新資味　万達広場店　シンズーウェイ

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

トムヤムクン（約2人前）、ビーフグリーンカレー、パパイヤサラダ
通常計141元⇒RMB100

スパイシー×マイルドな味わい、柔らか牛肉のグリーンペーストカレー。酸味と辛味、青檸檬の風味が効いたさっぱりした舌触りのトムヤムクン。タイ空輸のたっぷり千切りパパイヤにニョクマム（魚醤）などの南国スパイスを和えていただくパパイヤサラダ。本場シェフによるタイを代表するバランスグッドな3大メニュー。まだ未経験の人はこのチャンスにぜひ！

料理ほか南国ムードのインテリアで若者を中心に人気の東南アジアグルメレストラン。バンコクからのシェフ2名が在籍。青檸檬や魚醤など本場のハーブ、スパイス、食材を用いた本格派の味わいを。

■DATA

高新園区黄浦路500号万達広場金街

11:30～14:30／16:30～21:30

℡8373-2889　※新世界百貨店：℡8253-7778

お問い合わせは新資味 万達広場店

刺身でも、全のっけ丼でも…自宅でスペシャル海鮮祭り！

水産物販売・宅配

仁鑫水産　れんしんすいさん

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

スペシャルギフトボックス

通常178元⇒RMB100

写真は調理例のイメージです

世界の海域で水揚げされ、マイナス60℃の超低温冷蔵にて保管されたマグロ、エビをはじめとした新鮮な海の幸を家庭でも楽しめるギフトボックス。今回はメバチマグロ、ミナミマグロ、カジキマグロ（各3片）、ロシア産ボタンエビ、カナダ産ボタンエビ、甘エビ（各3尾）のスペシャルセットでお届け！

添加剤一切なしのマグロ、エビ、イカ、ホタテ、ウニなど世界各地から水揚げした海産物を取り扱う。中国全土100 社と提携実績あり。業務用、家庭用に関わらずデリバリーサービスに対応。

無料デリバリーサービス
今回の100元ボックスは市内（中山区、西崗区）1箱よりOK（その他エリアは3箱～）。

■DATA

甘井子区振興路19号 

℡8760-4857／186-0985-2399（李／日本語可）

お問い合わせは仁鑫水産

ひとり飲み、仲間飲み酒の時をさらに愉しく

和食ダイニング

看板のない店

4月中限定　要Conciergeアプリの店舗画面提示

芋焼酎さつま白波（900ml）

通常280元⇒RMB100

寒さも和らぎ水割り、ロックを楽しめる季節。絶好のタイミングでさつま白波が超特価で登場！ 浄水器で濾過した自家製氷でおいしくいただける。酒の肴に名物鶏もも唐揚げ（黒／白）ほかおでん、お薦めの鹿児島産直送さつま揚げ盛り合わせ（50元）の「さつま尽くし」で盛り上がるもよし。

アジフライやラーメンなど夜の定食メニュー（60元～）も充実し、駐在員の一人飯スポットして人気の店。飲みたい気分の時もピリ辛こんにゃくなど、お一人様用ハーフおつまみ（15元～）も揃う。

■DATA

中山区魯迅路2号亨通大厦南口2階

17:00～24:00（無休）

 ℡8265-9770／159-4287-7651（日本語可）

お問い合わせは看板のない店

5ツ星の味わいを存分に楽しめるランチタイムを

中華料理

インターコンチネンタルホテル 匯美軒　ホンメイシュエン

飲茶ランチブッフェ

RMB98　※サービス料15％別途

豆腐皮に丸ごと海老と野菜を包んだ「五彩蝦巻」（写真左）、さくさくの食感とほんのり甘い紫芋の餡が入った「芋茸酥」（写真右上）、コラーゲンたっぷりの「咸菜蒸猪肚」（写真右下）といった香港式点心、粥、スープなど40種以上のメニューが揃う昼限定ブッフェ。食べたいだけ、好きなだけ楽しめる夢のランチを叶えよう。

※ランチタイム（11:30～14:00）限定メニューです

仏「コルドン・ブルー」ほか「国家高級料理大家」など国内外にて多くの称号を受けた名シェフ陳氏による中華レストラン。香港式飲茶×大連海鮮料理を融合させた創作的要素を愉しみたい。

■DATA

中山区友好広場6号遠洋洲際酒店（インターコンチネンタル）3階

11:30～14:00／17:30～22:00　

℡8236-6666ext.6796／6797

お問い合わせは匯美軒