日本料理

江戸前　友誼賓館店

2,000平米の広々とした店内には中央に大型生簀を構え、和座敷ほか中華式個室、鉄板焼個室が全20室揃う。最大40名の大型宴会にも対応。オコゼやアイナメの刺身や煮つけなどの活魚料理から寿司、炉端、鉄板焼といった和食のほか、鍋包肉や糖醋魚などの中華料理もラインナップ。食の嗜好と同時に、異国の食文化を味わえる点でも、日中のお客さまを同時にもてなす席にふさわしく、安心してご案内できるお店としてリストインしておきたい。

アプリ画面提示で特選牛ヒレコース 280元→210元和牛種コース 480元→360元

※2015年9月末まで

■DATA

中山区人民路91号友誼賓館2階

℡8263-3288／8280-3177

11:00～翌1:00

アイナメ刺身 160元、ランチ 50元～、コース 280元～

お問い合わせは江戸前　友誼賓館店

開発区・万達広場に新たに登場
期待大の大型和食の老舗

日本料理・鉄板焼

海の郷

今開発区で最も注目を浴びるニュースポット・万達広場にオープンした高級和食＆鉄板焼レストラン。市内でも人気の日本料理＆鉄板会席「海の郷」の3号店がここ。黒を基調とした格調高い和モダンのインテリアはまさに大事なお客様のおもてなしにふさわしい。活魚料理をはじめとした豪華造り盛りなどの和食メニューに始まり、鉄板雪龍黒牛ヒレやフォアグラなどの仏式鉄板焼も大切な席のメニューとして押さえておきたい。和個室3室（最大8名）も備える。

アプリ画面提示で特選牛ヒレステーキセット76元→48元

※2015年9月末まで

■DATA

開発区遼河西路127号万達広場3階3023B

℡8801-8881

11:00～21:00

すきやき（2人前） 120元、アラスカカレイの煮付け定食 50元、鉄板焼セットA 78元

お問い合わせは海の郷

森ビル近くの絶好の
接待スポットここにあり！

釜飯・日本料理

御多幸（おたこう）

かつて大連の名店で腕を磨いた料理長による和の品々がいただける。上品な味わいの煮物や活刺身とお酒を愉しみつつ、締めにはずせないのが鯛をはじめとした釜飯。黒龍江省産の高級米を使い、特製昆布だしをあわせ土鍋で炊きあげる。素材の香りを十分に感じられる絶品級の絶品で、宴の最後までしっかりと盛り上がる。おまかせコース120元～、飲み放題（3ｈ）40元。

アプリ画面提示と3名以上の来店で馬刺し1皿サービス
※2015年9月末まで

■DATA

西崗区中山路145号香洲大飯店5階

8360-0660（日本語可）

11:00～14:00／17:00～22:00

ランチ 35元～、串焼き盛合わせ48元、鯛釜飯 80元（約4人前）

お問い合わせは御多幸

ドイツビール＆グルメで
趣向を変えた宴席を

ドイツビアハウス
LENBACH（レンバッハ）

大連ではおなじみのドイツビアハウスの最新店がこちら。ドイツ直輸入のビール（14種）はもちろん、ソーセージ、ローストポークナックルなどドイツグルメセット「徳国混合肉拼盘」（350元／6～8名用／左写真）、肉＆海鮮BBQ盛り「烧烤大拼盘」（168元）ほか、少人数向けのお得でいろんな味が楽しめるプレートメニューが豊富。緑に囲まれた屋外席もあり。

アプリ画面提示と（ひとり88元以上の消費で）ビール「シェッファーホッファー」1杯サービス
※2015年9月末まで

■DATA

中山区中山路129-3号柏威年4階

℡ 8265-6600

11:30～24:00　

ラーデベルガー（ビール）32元、ジャーマンビールテイストセット（5種）128元、ランチセット 68元

お問い合わせはLENBACH

日本人にも人気の味
四川料理でおもてなし

四川料理
巴蜀人家（バーシューレンジャー）新開路店

クラシカル＆モダンな店内に、少人数から20名クラスまでの個室10数室を備える。四川の料理人による看板メニュー水煮魚（四川烏江魚62元／500g）をはじめ、ピリリとした唐辛子と山椒の風味豊かなこれぞ本場の担担麺（12元）もお薦めの一品。すべて写真つきのメニューなので選びやすく、辛さ調整も可能。ちょい辛を望むなら「ウェイラー（微辣）」と声がけを。

ほか同泰街、高新園区、金州新区にも店舗あり

■DATA

西崗区新開路福徳街7-1号

℡8360-7752

11:00～22:00　

麻婆豆腐 16元、蒜香排骨 49元

お問い合わせは巴蜀人家　新開路店