トップを立たせスマート＆爽やかに

サイドとバックを少し短くし、量を調整。仕上げにワックスで全体を形作り、ジェルで余計なふくらみを抑え、ツヤ感プラス。前髪を下ろしたスタイルにも。スタイリング剤の前に、ドライヤーでボリュームを抑えたいところ、立ち上がりをつけたいところはしっかり形作ります。メンズスタイルは乾かすときが7割勝負！

大連の山の手・南山エリアに店を構えるトータルビューティーサロン。ヘアサロンほかエステ、補整ランジェリー販売を行う。

カット　340元（TAKA）

        　 180元（JONY）

カラー　520元～（日本製）
パーマ　580元～（日本製）

アプリ提示で新規のお客様全メニュー20％オフ

※2015年9月末まで

■DATA

中山区南平巷9号

℡8280-0909

10:00～19:00（受付）※要予約　月曜定休

お問い合わせはBelle Belle BEAUTY SALON

ワイルド×マイルド感の新スタイル

長めのスタイルからばっさり短髪スタイルに。ワイルドな感じの中にも優しい雰囲気と動きを作るために、トップから中間にかけては少し長さを残しました。バングは自然に落ちる感じで、毛束と隙間をつくりながらスタイリング。トップのふわふわ感を出すために、カッチリ固めすぎないよう少量のワックスで仕上げます。

日本人店長はじめ、実力派ぞろいのスタイリスト陣で、毎月特価キャンペーンを実施。男性客も多く、子供カットでの利用も多い。

カット　120～300元
カラー　300～500元
パーマ　350～450元
子供カット（120cm以下） 30元

アプリ画面提示で全メニュー20％オフ
※2015年9月末まで

■DATA

中山区武漢街73号城市広場6階（ピザハット左側入口）

℡8367-1122（日本語可）

9:00～20:00

お問い合わせはNATURA

グリース使いでカッコよく決める

はさみを縦に入れ束感が出るようカットし、サイドはソフトブロックでスッキリと。流行りのツヤ感を出す仕上げにはグリースがお薦め。ワックスよりツヤが出て、ジェルより扱いも簡単。髪の根元を起こすようにハンドドライ後、大豆大ほどのグリースを手の平でよくのばし、シャンプーするようになじませて。ひし形シルエットを意識してスタイリングを。

新規来店30％オフほか、お誕生日月40％、お誕生日当日50％オフなどスペシャルキャンペーンを随時実施。（日本製品適用外）

カット　120元

            180元（かすみ）

            300元（日本人店長）

カラー　400元～
パーマ　450元～

アプリ画面提示で30％オフ

※日本人店長対象外　2015年9月末まで

■DATA

中山区友好街11号大連久光百貨4階

℡ 3989-6997 

10:00～21:00　※要予約　無休

お問い合わせはKILALA

身だしなみグッズはここで揃える！

ドラッグストア
康心美（カンシンメイ）ココカラファイン

日本の「ココカラファイン」プロデュースによる、まさに「日本のドラッグストア」。日本ブランドのヘアケア、ボディケア用品から化粧品、生活日用品、棒ラーメン、菓子類、文房具などが揃う。日本では気にならなかったアイテムも、改めて目がいきそうなニッチなラインナップぶりに要注目。

（左より）乾燥、くすみは女性だけの悩みではない。洗顔料を取り入れた爽快で明るい笑顔作りはココから（各58元）。ノンシリコンシャンプー＆コンディショナーで生き生きした健康な髪をゲット！（各98元）

（左より）日本でもお馴染みのギャッツビーシリーズ。ヘアスプレー（58元／38元）。カッコイイスタイルをキープするに必須。右側は制汗スプレー。9月といえど蒸し暑い日にもスカっと爽やかな男を演出（各38元）

■DATA

中山区天津街271号佳兆業広場（KAISA PLAZA）1階（長江路側／バーガーキングそば）

℡8250-5869

9:30～21:00

お問い合わせは康心美