中山広場　中国銀行

現在は背後に中国銀行ビルも建てられ、新旧が介するユニークスポットに。もちろん旧舎も現役。

友好広場

シンボルの水晶球は96年に建てられた。以前は陸橋が存在したが、現在は全て地下通路に。

中山路～友好広場

専ら高層ビル建築中のエリアも、以前は古い建物が残り、細々した店が軒を連ねていた。

星海公園

名物バンジージャンプ建設中の頃。現在では南部濱海大道跨海大橋も景色に装いを添える。

大連駅

日系企業進出に沸き、オープン（97年）したての森林動物園の広告看板が当時を物語る。

大連駅南側

駅前の雑多な雰囲気は今も昔も同じ。遠くに見えるスイッシュホテル（瑞詩酒店）が建設中の頃。

希望広場付近

ケンピンスキーホテル方面を見渡す。労働公園の緑はそのままに、増えたビルが近代化を表す。

長江路・東関街エリア

未だに老房子が軒を連ねる東関街エリアだが、近隣には高層ビルも建ち、変化を見せる。

開発区・五彩城

まさに五色の彩りが象徴の南門。直線的なデザインから現在は曲線的近代風デザインに。

開発区・砲台山公園

銀帆来賓館を見下ろす。以前は見通しも良かったが、現在は木が生い茂り、高層ビルが林立。

写真提供協力：古山俊彦（敬称略）