キーマンインタビュー

- ビジネス記事
- キーマンインタビュー
三井住友銀行(中国)有限公司
大連支店 支店長 君嶋 辰伸氏
支店として新たにスタート
大連から日本へ世界へ繋がる
SMBCの金融ソリューション

三井住友銀行(SMBC)は、中国大陸において1982年に北京に初の駐在員事務所を、大連には85年に駐在員事務所を設立いたしました。09年には上海を本店とする三井住友銀行(中国)有限公司(SMBCCN)が現地法人として設立。そしてこのたび、大連においても金融サービス業務のライセンスを取得し、今年4月1日に支店として開業を迎えました。現在中国10都市16拠点(上海本店、9支店、6出張所)を構えます。
駐在員事務所では連絡業務しかできませんでしたが、今回支店となったことで、預金、融資、決済、為替など通常の銀行業務サービスが可能となります。さらにはトレードファイナンス(輸出入・内販に伴う資金決済、売掛債権などを使った多様な貿易金融ソリューション)、資金管理サービス、ストラクチャードファイナンス(資金調達のニーズにあわせた提案、アレンジ)、為替・デリバティブ商品等のご提供、コンサルティング業務(進出支援、事業拡大・再編、統括機能強化への各種コンサルティング等)といったさまざまなサービスを行うことができます。
モノの流れには、必ずお金の流れが発生します。ここ大連を起点に、世界中に展開するSMBCのグローバルサービスを存分にご活用いただければと願うところです。
日系・中国・欧米・アジア企業そして
大連市に向けた働きかけを
開業に当たり、お客様に対して「便利さ」のご提供は可能となりましたが、スタートを切ったばかりの私どもが直面する課題は多岐にわたります。
まず第一に、日本、中国をはじめとする世界各国でSMBCとお取引をいただいている企業の皆様へ、大連でも同様のサービスをご提供させていただくことです。
第二に、これまでお付き合いのなかった日本および各国の企業様にも、大連支店をきっかけにSMBCのサービスをご利用いただけるようになることです。
第三に、大連市の地域振興策への参画です。さまざまなプロジェクトやインフラなど大連市の政策に叶う社会貢献活動も積極的に進めていきたいです。
さらには日本進出を検討する中国現地企業様と、日本のお客様企業とのマッチング事業のほか、そこから派生する新たなビジネスチャンスの創出なども視野に入れています。支店となった今、私共の金融サービスをご提供することで、お客様の事業の拡大のお手伝いをすることができればと思っております。あらゆる使命を以って大連での役割を果たしていきたいと思います。
折りしも今年の4月1日よりSMBCにて、グレーターチャイナ地域と韓国を一エリアとする「東アジア本部」が設立されました。世界経済の牽引役として世界中から注目を浴びる中国。SMBCにおいても中国マーケットを最重要地区のひとつとして捉えてきましたが、周辺諸国と共にエリア一丸となって現地市場を切り拓いてまいります。
日本・中国での自身の経験を大連で
大連支店では、日本人駐在員4名、現地社員を合わせ計35名が勤務。大連もしくは近隣の出身者で、地元に近いところで働きたいという中国他拠点からの転勤者もいますが、大半を占める20数名が開業と共に採用した新人です。銀行業務経験はあれどもSMBC社員としては真っ白な新人たち。会社の考え、企業文化を彼らにしっかり学んでもらうことも重要な課題です。毎朝日本語ではなく中国語で朝礼を行うなど、現地スタッフと現地の言葉で係わり合い、関係を深める環境づくりを通じ、「Team SMBCCN大連」として、新たな気持ちでチームビルディングにも注力いたします。
私は今回で3度目の中国赴任となりますが、94年から約4年の北京事務所時代は、北京、天津、山東省などを中心とした日系企業様との関係強化を主な仕事としていました。当時外資系銀行に人民元業務が認められていなかった一方で、中国内で事業を行う日系企業様の中には人民元建のお借入ニーズがあり、中国の銀行に日系企業様をご紹介し、人民元の資金調達のお手伝いに携わりました。また日本では約13年にわたり、日本のシンジケートローンのアレンジメント業務を担ってきました。こうした経験もあってか、12年から約3年の上海勤務では、金融ソリューション部部長を務め、中国内の協調融資や不動産関連融資のアレンジメント、アドバイザリー、デリバティブ等の投資銀行関連業務に深く関わってきました。大連ではこれらの経験をフルに活用し、お客様のニーズにお応えしていきたいと思っています。

大連支店開業式にて。採用時は約1,500名の応募をいただきました。精鋭の中国人スタッフと中国経験豊富な日本人社員で、お客様としっかり向き合い、きめ細かいサポートを行って参ります。
PROFILE
きみじま たつのり
1964年生まれ、埼玉県出身、北京駐在帰国を機に東京都居住。88年一橋大学商学部卒業後、住友銀行入行。90年8月より1年間北京語言学院留学。94~98年北京事務所駐在。金融商品開発部、シンジケーション営業部等を経て、12年5月三井住友銀行(中国)有限公司 上海本店 金融ソリューション部部長就任。15年10月より大連へ赴任、現在に至る。趣味は旅行、トレッキング、食べ歩き。
<君嶋さんを知るキーワード>
世界の人気者とツーショット

大連から日本へ世界へ繋がる
SMBCの金融ソリューション

支店として金融サービスをスタート
三井住友銀行(SMBC)は、中国大陸において1982年に北京に初の駐在員事務所を、大連には85年に駐在員事務所を設立いたしました。09年には上海を本店とする三井住友銀行(中国)有限公司(SMBCCN)が現地法人として設立。そしてこのたび、大連においても金融サービス業務のライセンスを取得し、今年4月1日に支店として開業を迎えました。現在中国10都市16拠点(上海本店、9支店、6出張所)を構えます。
駐在員事務所では連絡業務しかできませんでしたが、今回支店となったことで、預金、融資、決済、為替など通常の銀行業務サービスが可能となります。さらにはトレードファイナンス(輸出入・内販に伴う資金決済、売掛債権などを使った多様な貿易金融ソリューション)、資金管理サービス、ストラクチャードファイナンス(資金調達のニーズにあわせた提案、アレンジ)、為替・デリバティブ商品等のご提供、コンサルティング業務(進出支援、事業拡大・再編、統括機能強化への各種コンサルティング等)といったさまざまなサービスを行うことができます。
モノの流れには、必ずお金の流れが発生します。ここ大連を起点に、世界中に展開するSMBCのグローバルサービスを存分にご活用いただければと願うところです。
日系・中国・欧米・アジア企業そして
大連市に向けた働きかけを
開業に当たり、お客様に対して「便利さ」のご提供は可能となりましたが、スタートを切ったばかりの私どもが直面する課題は多岐にわたります。
まず第一に、日本、中国をはじめとする世界各国でSMBCとお取引をいただいている企業の皆様へ、大連でも同様のサービスをご提供させていただくことです。
第二に、これまでお付き合いのなかった日本および各国の企業様にも、大連支店をきっかけにSMBCのサービスをご利用いただけるようになることです。
第三に、大連市の地域振興策への参画です。さまざまなプロジェクトやインフラなど大連市の政策に叶う社会貢献活動も積極的に進めていきたいです。
さらには日本進出を検討する中国現地企業様と、日本のお客様企業とのマッチング事業のほか、そこから派生する新たなビジネスチャンスの創出なども視野に入れています。支店となった今、私共の金融サービスをご提供することで、お客様の事業の拡大のお手伝いをすることができればと思っております。あらゆる使命を以って大連での役割を果たしていきたいと思います。
折りしも今年の4月1日よりSMBCにて、グレーターチャイナ地域と韓国を一エリアとする「東アジア本部」が設立されました。世界経済の牽引役として世界中から注目を浴びる中国。SMBCにおいても中国マーケットを最重要地区のひとつとして捉えてきましたが、周辺諸国と共にエリア一丸となって現地市場を切り拓いてまいります。
日本・中国での自身の経験を大連で
大連支店では、日本人駐在員4名、現地社員を合わせ計35名が勤務。大連もしくは近隣の出身者で、地元に近いところで働きたいという中国他拠点からの転勤者もいますが、大半を占める20数名が開業と共に採用した新人です。銀行業務経験はあれどもSMBC社員としては真っ白な新人たち。会社の考え、企業文化を彼らにしっかり学んでもらうことも重要な課題です。毎朝日本語ではなく中国語で朝礼を行うなど、現地スタッフと現地の言葉で係わり合い、関係を深める環境づくりを通じ、「Team SMBCCN大連」として、新たな気持ちでチームビルディングにも注力いたします。
私は今回で3度目の中国赴任となりますが、94年から約4年の北京事務所時代は、北京、天津、山東省などを中心とした日系企業様との関係強化を主な仕事としていました。当時外資系銀行に人民元業務が認められていなかった一方で、中国内で事業を行う日系企業様の中には人民元建のお借入ニーズがあり、中国の銀行に日系企業様をご紹介し、人民元の資金調達のお手伝いに携わりました。また日本では約13年にわたり、日本のシンジケートローンのアレンジメント業務を担ってきました。こうした経験もあってか、12年から約3年の上海勤務では、金融ソリューション部部長を務め、中国内の協調融資や不動産関連融資のアレンジメント、アドバイザリー、デリバティブ等の投資銀行関連業務に深く関わってきました。大連ではこれらの経験をフルに活用し、お客様のニーズにお応えしていきたいと思っています。

大連支店開業式にて。採用時は約1,500名の応募をいただきました。精鋭の中国人スタッフと中国経験豊富な日本人社員で、お客様としっかり向き合い、きめ細かいサポートを行って参ります。
PROFILE
きみじま たつのり
1964年生まれ、埼玉県出身、北京駐在帰国を機に東京都居住。88年一橋大学商学部卒業後、住友銀行入行。90年8月より1年間北京語言学院留学。94~98年北京事務所駐在。金融商品開発部、シンジケーション営業部等を経て、12年5月三井住友銀行(中国)有限公司 上海本店 金融ソリューション部部長就任。15年10月より大連へ赴任、現在に至る。趣味は旅行、トレッキング、食べ歩き。
<君嶋さんを知るキーワード>


北は北海道・宗谷岬から南は西表島まで。車で船で飛行機で。(車での)通過を含めれば47都道府県をマーキングした(笑)今は亡き愛犬・ウェイウェイ(偉偉/オス)との旅ショット。
世界の人気者とツーショット

旅行先の成都・パンダ研究所にて。パンダ抱っこ&ツーショット撮影の所内ツアーに参加。餌やりほかお土産にDVDやら謎のトートバッグやクリスタルの楯なんかもついてきます(笑)。

今回の赴任をきっかけに、大連近郊のいろんなところを旅したいと考えています。まず手始めに朝鮮国境の街・丹東へ。今年は盘錦の紅海灘、ハルピンの氷祭りにも行きたい!
三井住友銀行(中国)有限公司 大連支店
大連市西崗区中山路147号 森ビル4階-A
℡(0411)3905-8500
合わせてチェックしたい!
-

ビジネス記事キーマンインタビュー
- 野村信息技術(大連)有限公司
- 野村信息技術(大連)有限公司 董事・総経理 中島 幸雄 氏 2026年10月号
-

ビジネス記事キーマンインタビュー
- NTT通信系統(中国)有限公司
- NTT通信系統(中国)有限公司 大連分公司・北京分公司総経理 栗原 剛正 氏 2026年9月号
-

ビジネス記事キーマンインタビュー
- 捷太格特瓦軸汽車軸承(大連)有限公司
- 捷太格特瓦軸汽車軸承(大連)有限公司 総経理 安達 丈博 氏 2026年8月号
-

ビジネス記事キーマンインタビュー
- 欧力士科技租賃(天津)有限公司
- 欧力士科技租賃(天津)有限公司 副総経理 松村 裕文 氏 2026年7月号
-

ビジネス記事キーマンインタビュー
- 河村図文設計(大連)有限公司
- 河村図文設計(大連)有限公司 副総経理 高井 郁寿 氏 2026年6月号
-

ビジネス記事キーマンインタビュー
- キヤノン大連事務機有限公司・キヤノン医用機器(大連)有限公司
- キヤノン大連事務機有限公司・キヤノン医用機器(大連)有限公司 総経理 中川 三千浩氏 2026年5月号














